Πιστοποιημένοι ένορκοι μεταφραστές
Η αξία μιας ένορκης μετάφρασης εξαρτάται από το ποιος την εκπονεί. Οι μεταφραστές μας είναι ορκισμένοι ενώπιον των τούρκων συμβολαιογράφων και αναγνωρισμένοι στον τομέα τους.
Τι ξεχωρίζει έναν ένορκο μεταφραστή
Ένας ένορκος μεταφραστής έχει ορκιστεί ενώπιον συμβολαιογράφου και είναι εξουσιοδοτημένος να πιστοποιεί, με την υπογραφή και τη σφραγίδα του, ότι μια μετάφραση αντικατοπτρίζει πλήρως και πιστά το πρωτότυπο. Ακριβώς αυτή η πιστοποίηση προσδίδει στο έγγραφο νομική ισχύ.
Κλαδική εξειδίκευση
Για κάθε έργο επιλέγουμε έναν μεταφραστή με πραγματική εμπειρία στον τομέα: νομικό, ιατρικό, τεχνικό, οικονομικό ή ακαδημαϊκό. Έτσι από το γλωσσικό εμπόδιο περνά το νόημα, και όχι μόνο οι λέξεις.
Επιλογή και εκπαίδευση
Οι νέοι γλωσσολόγοι περνούν από ένα αξιολογούμενο δοκιμαστικό μετάφρασης και μια κλαδική συνέντευξη. Η συνεχής ανατροφοδότηση των έμπειρων επιμελητών και τα κοινά γλωσσάρια διατηρούν την ποιότητα μακροπρόθεσμα.
Η διαδικασία μας βήμα προς βήμα
Εργαζόμαστε με διαφάνεια και ιχνηλασιμότητα: γνωρίζετε ανά πάσα στιγμή σε ποιο στάδιο βρίσκεται η παραγγελία σας.
- Δωρεάν προσφορά: στείλτε το έγγραφό σας· βάσει όγκου, γλωσσικού ζεύγους και προθεσμίας σας δίνουμε σε λίγα λεπτά τιμή χωρίς δέσμευση.
- Ανάθεση σε ειδικό: το κείμενο ανατίθεται σε εξειδικευμένο μεταφραστή, κατά προτίμηση με μητρική τη γλώσσα-στόχο.
- Μετάφραση και επιμέλεια: ένας δεύτερος ειδικός αντιπαραβάλλει τη μετάφραση με το πρωτότυπο.
- Επικύρωση: εφόσον χρειάζεται, ακολουθούν συμβολαιογραφική επικύρωση και apostille.
- Παράδοση: λαμβάνετε ψηφιακό αντίγραφο και, κατόπιν αιτήματος, το υπογεγραμμένο πρωτότυπο.
Ανθρώπινη εξειδίκευση και τεχνολογία
Η μεταφραστική μνήμη και οι βάσεις ορολογίας στηρίζουν την κρίση των μεταφραστών μας· τον τελευταίο λόγο τον έχει πάντα ο άνθρωπος. Η τεχνολογία εξασφαλίζει συνέπεια και ταχύτητα, ενώ το πλαίσιο και το ύφος μένουν σε έμπειρα χέρια.
Αποδεκτά έγγραφα και τρόποι παράδοσης
Αρκεί ένα ευανάγνωστο ψηφιακό αντίγραφο του εγγράφου, χωρίς πολύπλοκες απαιτήσεις μορφής. Κατά την παράδοση επιλέγετε ανάμεσα σε ψηφιακό αντίγραφο και υπογεγραμμένο πρωτότυπο· για επίσημη χρήση αποστέλλουμε τα πρωτότυπα με κούριερ και μοιραζόμαστε εκ των προτέρων το ψηφιακό αντίγραφο.
Αυτή η σελίδα προσφέρει γενικές πληροφορίες για το θέμα. Για τιμή και χρόνο παράδοσης ειδικά για το έγγραφό σας, ζητήστε δωρεάν προσφορά ή επικοινωνήστε μαζί μας.
Ο κατάλληλος συνεργάτης για τα έγγραφά σας
Παραδίδουμε την ένορκη μετάφρασή σας με ακρίβεια και έγκαιρα και σας συνοδεύουμε στη συμβολαιογραφική επικύρωση και το apostille.