Καριέρα

Η γλώσσα είναι μια γέφυρα — και εμείς είμαστε η ομάδα που τη χτίζει. Μια καριέρα στην Adalet Tercüme σημαίνει πολύ περισσότερα από τη σωστή μετάφραση λέξεων: εργάζεστε με έγγραφα που μπορούν να κρίνουν την έκβαση μιας δικαστικής υπόθεσης, την ιατρική γνωμάτευση ενός ασθενούς ή έναν διεθνή διαγωνισμό. Αν έχετε πάθος για τις γλώσσες και θέλετε να εργαστείτε σε ένα προσεκτικό, αξιόπιστο και ανοιχτό στην ανάπτυξη περιβάλλον, βρίσκεστε στο σωστό μέρος.

Γιατί καριέρα στην Adalet Tercüme;

Ως μεταφραστικό γραφείο με έδρα την Άγκυρα (Κιζιλάι) που λειτουργεί σύμφωνα με το πρότυπο ποιότητας ISO 17100, είμαστε μια ομάδα ένορκων μεταφραστών, επιμελητών, διαχειριστών έργων, ορολόγων και επαγγελματιών εξυπηρέτησης πελατών. Κάθε μέρα μεταφράζουμε σε περισσότερες από 90 γλώσσες — από το δίκαιο έως την υγεία, από την αυτοκίνηση έως την πληροφορική.

Στην πρόσληψη κοιτάμε πολύ πέρα από ένα πτυχίο: την προσοχή στη λεπτομέρεια, την ηθική στάση, την ικανότητα διατήρησης της ποιότητας υπό πίεση και τη διάθεση για μάθηση.

Ποιους αναζητούμε;

• Ένορκους και εξειδικευμένους μεταφραστές — που θέλουν να εμβαθύνουν στους τομείς του δικαίου, της ιατρικής, της τεχνικής και της ακαδημαϊκής μετάφρασης.
• Επιμελητές και διορθωτές — που στον τελικό έλεγχο δεν αναζητούν το «αρκετά καλό», αλλά το «άψογο».
• Διαχειριστές έργων — ικανούς να διαχειρίζονται ταυτόχρονα τον χρόνο, την ποιότητα και τις προσδοκίες του πελάτη.
• Ειδικούς ορολογίας και τοπικοποίησης — που κάνουν τη συνέπεια επιστήμη με εργαλεία CAT και βάσεις ορολογίας.
• Επαγγελματίες εξυπηρέτησης πελατών και πωλήσεων — που μετατρέπουν την εμπιστοσύνη σε σχέση και τη σχέση σε μακροχρόνια συνεργασία.

Από πού μπορεί να ξεκινήσει η πορεία σας;

Είτε είστε στο τελευταίο έτος σπουδών, είτε πρόσφατα απόφοιτος, είτε έμπειρος επαγγελματίας — έχουμε ένα κατάλληλο σημείο εκκίνησης. Στείλτε μας το βιογραφικό σας και μια σύντομη επιστολή κινήτρων και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας. Επικοινωνήστε μαζί μας