Διαδικασία επιλογής
Μεγαλώνουμε την ομάδα μας. Ακολουθούν οι ρόλοι που εξετάζουμε αυτή τη στιγμή και τα βασικά προσόντα. Η τέλεια αντιστοιχία δεν είναι απαραίτητη — εκτιμούμε επίσης τις δυνατότητες και τη διάθεση για μάθηση.
Ένορκοι μεταφραστές (νομικά / ιατρικά / τεχνικά)
- προχωρημένη επάρκεια στο γλωσσικό ζεύγος και στην ορολογία του τομέα;
- εξοικείωση με τις ένορκες/συμβολαιογραφικές διαδικασίες (ή διάθεση για μάθηση);
- εμπειρία με εργαλεία CAT (Trados, memoQ) εκτιμάται.
Επιμελητές / διορθωτές
- οξύ μάτι για τη γραμματική, το ύφος και τη συνέπεια;
- πειθαρχία στη χρήση βάσεων ορολογίας και οδηγών ύφους.
Διαχειριστές έργων
- ταυτόχρονη διαχείριση πολλών έργων και προθεσμιών;
- ισχυρή επικοινωνία και προσανατολισμός στη λύση.
Δεξαμενή εξωτερικών μεταφραστών
Προσκαλούμε ελεύθερους επαγγελματίες μεταφραστές συγκεκριμένων γλωσσικών ζευγών και ειδικοτήτων να ενταχθούν στη δεξαμενή μας.
Δεν βλέπετε τον ρόλο σας; Θα χαρούμε ούτως ή άλλως να σας γνωρίσουμε. Επικοινωνήστε μαζί μας
Αυτή η σελίδα προσφέρει γενικές πληροφορίες για το θέμα. Για τιμή και χρόνο παράδοσης ειδικά για το έγγραφό σας, ζητήστε δωρεάν προσφορά ή επικοινωνήστε μαζί μας.
Ο κατάλληλος συνεργάτης για τα έγγραφά σας
Παραδίδουμε την ένορκη μετάφρασή σας με ακρίβεια και έγκαιρα και σας συνοδεύουμε στη συμβολαιογραφική επικύρωση και το apostille.